floridatjej

Senaste inläggen

Av EvaLena Hallgren - Måndag 12 juni 06:46

We are now somewhere in Germany, not sure Mom knows where either?  We spent the last night in Sweden on a parking space for RVs, and Lucy was by far the smallest and without a TV antenna. Who needs TV Mom says and I tend to agree with her. We went for a walk and then cozied up with a book, Mom reading me napping listening to the rainstorm that came rolling in. Seems to be a repeat occurrence every night.

   

My favorite statue in this town called Trelleborg.


 


Here we are waiting in line to get on the ferry at 11 am 

 

The ferry will arrive in Rostock Germany at 5.30 and as usual, Mom was worried about getting seasick so she had bought some silly wristbands at the drugstore that supposedly do some kind of hocus pocus to prevent seasickness.

The sea was calm so we could sit outside in the sun. This ship had a small sandbox for me if I needed it. I sniffed around a little and decided I didn't need it.

 


arriving at the port there was a lot of cruise ships 

     

and a little tourist sightseeing boat that didn't have many passengers

 



I'm ready to get off the ship now


 


big cranes and dry docks to fix big ships and maybe also build new ones.


 


We got on the road and headed south until we found a suitable place for the night.

Germans are awesome drivers (fast)but total pigs at the rest stops. Mom doesn't want to walk around the bushes with me with me because of all the interesting scents I find underneath the bunched up toilet papers.

There's no need for this Mom says, every rest stop has beautiful bathrooms with an attendant that keeps it clean after each person. As a matter of fact, we spent the night at an AutoHOf, which is a stop where mostly truck drivers sleep. I can guarantee we were the smallest vehicle on this lot ;-)

Included was a great breakfast (for people) where Mom is sitting and writing this on their free wifi.............

We'll soon continue to Leipzig, hoping the girls we met last year will be home.

 

Oh, by the way, it rained last night too so I'm getting used to being lulled to sleep by the rattling  on the roof.





ANNONS
Av EvaLena Hallgren - Lördag 10 juni 09:46

Mom is getting quite antsy and ready to get on the road and while we were waiting for the mailman to deliver the plastic card, we went for a walk. I said hello to the meatball factories and they were very nice. Unfortunately, Mom didn’t let go of my leash so I couldn’t get in and find some to eat.


   

She picked wildflowers and made arrangments like she used to do as a puppy.


   

The mailman delivered the card, but the code will arrive in a different mail later. That’s no problem Lotta can give us that later so we made Lucy ready to continue our trip.

After leaving Lotta's house we have been driving south hoping to find the sun and warmer weather, and yes we saw it for a few hours while on the road. We stayed one night by a lake because Mom said she was getting sleepy, but I think she really wanted to dive into those pancakes Lotta made for our trip.She ate them cold with a little sugar? Best pancakes in the world according to her, I’m not too crazy about them so no point in begging.

Second night we’re at the ocean not far from the ferry terminal and parked by a Viking museum, and now it was sunny and warm………..woohoo finally.

We met a really strange guy that made me very suspicious he said he was from Texas? He spoke a heavy southern Swedish so Mom thinks he was fibbing a tad………..a Viking from Texas without a cowboy hat huh? but he turned out to be an OK guy.


   

Mom never bothered to go inside and look at the Viking village, she says it's old news seen it before, and this place didn't appear to be kept very well.

 

pretty sure these artifacts are made in recent years to look like the real thing, but who cares, it's stuff that's made for tourists anyway



   

Mom got a call from Lotta with the new code, so now we’re ready for the adventure Mom says and she immediately looked up a ticket for the ferry. Prices varied a lot and she found a ticket for half price on Sunday at 11 am. Which means we’ll spend another day in Sweden

It’s sunny so we’ll walk around and explore the city tomorrow Mom said,

but later in the evening, all hell broke loose and Mom was very happy we weren’t on the ferry.

   

The neighbor had rolled out their canopy and now everybody ran to hold it down so it didn’t blow off.




 

Lucy was rocking from the wind but we were warm and cozy inside.

Lotta is not cooking for Mom anymore but she sent some of her delicious nettle pesto so in a way she’s still with us. Too bad she only thought of Mom, I know she loves me too but she can be forgetful at times.


 

As usual, Mom is up before the rooster and looking out at the water it looks like the wind died down, but the sun is still hiding behind the clouds.

   

We’ll be moving Lucy closer to the ferry today and Mom HAS to find a dog shop to make sure I have enough of the good food for me ( and extra treats) She also needs to get som seasick pills for herself, just in case.  ;-) ;-) :-)

All is well, next update will be from Germany I hope.




ANNONS
Av EvaLena Hallgren - Onsdag 7 juni 07:41

Finally, a gorgeous warm lazy day in the sun and Mom managed to stay still and read a book for awhile. 
Doing nothing is not something Mom is very good at so as she’s getting more and more restless she decided to clean out and organize Lotta’s tool shed. Lotta got a little nervous about Mom tossing too much stuff in the garbage, so she quickly came out to help. I was left to do whatever I felt like, so after exploring the garden I went inside for a long refreshing nap.
 
   looks pretty good now................  
When they were done they loaded Lotta’s little car with a lot of rubbish and drove to the dump. At the dump was several containers where everything had to be separated for recycling. Mom is quite impressed at the efficiency.
When this was done we went to a friends house where I scared a cat to climb up a tree and he refused to come down as long as I was there I don’t understand? All I wanted was to say hello……….
 
 
Driving home a large brown hare hopped around on the field chasing birds. He must have been playing because Hares don’t eat meat. Hares are herbivorous and feed mainly on grasses and herbs.
 
 

Yesterday was June 6th Swedens national day, and Mom and Lotta went into the city to join in the celebrations.I stayed home and napped with Selma and Morre.

The Swedes are pretty humble and do not celebrate like Americans do on 4th which I’m very happy about since fireworks scare me horribly. I do miss the BBQ tough


 

The tradition of celebrating this date began 1916 at the Stockholm Olympic Stadium, in honor of the election of King Gustav Wasa in 1523, as this was considered the foundation of modern Sweden

Some question the validity of this as a national holiday, as it was not observed as a holiday until decades later. However this event does signify the end of the Danish-ruled Kalmar Union, so in a sense, it is a marking of Swedish independence, though the event occurred so long ago that it does not have as strong of a presence in the social consciousness as does, for example, Norway(17 May).

In 2005 it became an official Swedish public holiday replacing Whit Monday. This change led to fewer days off from work (more working days) as 6 June will periodically fall on the weekend, unlike Whit Monday, which was always celebrated on a Monday. This, in turn, led to complaints from some Swedish unions.

Here's a man in a traditional costume with his dog

 

    

the band played the national anthem
 

  Some people sang the words very softly

 

This is a literal translation of the song

1
Thou ancient, Thou free, Thou mountainous north
Thou quiet, Thou joyful beautiful!
I greet thee, loveliest land upon earth,
/:Thy sun, Thy sky, Thy climes green.:/
2
Thou thronest on memories of great olden days,
When honoured Thy name flew across the earth,
I know that Thou art and wilt remain what thou werest,
/:Yes, I want to live, I want to die in the North.:/
After the celebration, they went for sight seeing around town and of course a "fika" (coffee and cake)
 
       
after a couple of nice sunny days, I'm disappointed to let you know it's raining again, so it'll be another lazy day doing nothing.
 
 
 
 

Av EvaLena Hallgren - Måndag 5 juni 08:36

It seems like my travel story is having a problem getting started, Mom says it’s because we are still parked at the same place doing nothing, but I say she should let me be the judge of that.

We’re still at Lotta's place and I have no complaints about that. Selma is not Lilly but at least she’s not hissing at me like Morre does. Maybe Morre doesn’t like me because I steal his food any chance I get.

His Mom thinks it’s OK since he never cleans his plate like I do.

One day we went for a walk in the woods to collect pine tree shoots. Lotta was going to make a syrup of it? She also collects nestles to make pesto and soups. Lotta knows that you can buy all this stuff at the store and it’s not like she’s too poor to buy it, she just likes doing this stuff, and as a matter or fact Mom loved the pesto (syrup isn’t done yet) and asked for a jar to have in Lucy for later.

I never had the honor to taste it, and Mom says it’s because it’s garlic in it and supposedly that’s not good for me.

 



There’s a meatball farm next door and there are so many puppies there and I bet the little ones makes gourmet balls. I’m only allowed to look at them from the car window for some stupid reason. Mom says we can get in big big trouble if any of them would get hurt because they are very expensive race horses. I don’t understand how she expects me to hurt them? but it's no point to argue my case I know I'll loose this time

 

   

 

One day Mom was helping Lotta to put up a curtain, and Lotta had a box with screws and nails, which she dropped on top of the stairs. That noise put an abrupt end to my nap and Mom was happy to sort and organize it all.

   


The reason we aren’t on the road yet is that some problems with the little plastic card Mom uses to pay for stuff are messed up, so we have to wait for the mailman to deliver a new one.

Every year Mom and Lotta goes to Blankaholm bed and breakfast to eat the most amazing potato pancakes served with lingonberries and bacon. The owners are friends and the man an artist who makes gorgeous stuff of wood. We looked at his gallery and if Mom was rich she would have bought this one.

     

I could easily have made friends with this kitty if I only was given a little more time. She never introduced herself so I don’t know her name but I could tell she was smitten by me. The tall grass was infested with ticks which grossed Mom out and luckily my doc Grigsby had put me on the pill to prevent them from sucking my blood.

 

Driving home this bird came running over the road and kept on running into the field so we got a good look.It was a pheasant. Beautiful bird that’s also good cooked Mom says………..I didn’t know she had such cruel thoughts inside her.

 

it has been raining all night and Mom finds the raindrop noise on the roof soothing and says it’s OK if it rains every night as long as the sun is shining during the day. I’m not quite as comfortable with the smattering but I’m a lot better than I used to be.

Sun is on it’s way up now, and it looks like it’s going to be a gorgeous day with clear blue sky. Temperature has not been over 70 yet, and up north in Moms puppy town they still have frost at night, and a little further up it snowed………………..we're not going there yet.

All is well.


 

 

 

 

Av EvaLena Hallgren - Onsdag 31 maj 20:31

Mom is in a better mood, and this time it didn’t come out of that box she and Elvy drank from.  I think it’s because finally, Lucy is healthy again. We did drive to a city and Mom made an appointment to get a new water pump. Avery nice girl helped us out and said we could stay for free at this beautiful campsite until Monday morning when the mechanic will arrive to install the new pump. The first night there was entertainment in a tent nearby and it was supposed to be music but in our ears, it was only loud noise. That ended at 2 am so we didn’t have a very peaceful sleep

   

Mom made her first supper in Lucy and it was Swedish pirogi's (called body cakes) with lingonberries, nothing that I had an interest in although I got a little taste of the bacon inside. At our walk along the lake, we came upon a big field of Lilly of the Valley. Mom said it smelled like childhood so she couldn’t resist picking a few despite the strong scent and her allergies.

 

Monday morning we got up real early and parked outside the repair shop very excited to get Lucy fixed, and the girl called at 8 am to let us know the mechanic was sick so they couldn’t help. A very disappointed Mom called around to other cities with RV shops and with a lot of begging managed to get help.

They too were extremely busy but agreed to help anyway and quickly replaced the pump which worked great, but now it was leaking in the faucet which also had to be replaced. These guys are like acrobats working in such cramped spaces. Mom went into their shop to look at stuff she wants but do not need, and she actually resisted buying unnecessary stuff. But she remembered the inspection guy had said something about the propane hoses needs to be changed out.

Girl in the shop was so helpful and came out to look at the hoses and found a hole!!!! so grateful for that discovery. The expert guy came to look and said the way that is connected is not legal anymore, the inspection person should not have overlooked that. Mom had 2 propane tanks with 2 regulators and a T connection to both. Now we have 2 tanks and one hose and one regulator.  

 

 

Mom was real happy when we left this place because she feels safe everything is working now.

The last thing was to rotate the tires and that was done at a shop in a few minutes. The left front brake was squealing but that was taken care of with some grease.

Our trip is continuing south Mom driving and I mostly napped until I recognized where we were going. I immediately got a whiff of the meatball factory and knew we were going to Lotta's house ……….I jumped around in my seat singing, can’t wait to see Selma and Morre, and of course Lotta too.

According to Mom, she’s an amazing cook and she’s preparing all Mom’s favorites.  


       

Selma was only a little kitten first time we met so I was hoping she’ll remember me, not sure she did because she hissed at me. Morre did too but he has always done that so I ignore it. He’s the same age as I am, so I understand he’s a bit cranky, (not that I ever am)

Selma did lighten up and was very curious about me, but she’s no Lilly so I mostly ignore her.

 

     


 

 Early morning Mom got to do some gardening before Lotta got out of bed, and that’s probably the therapy she needed to become happy again

 


This little guy is also contributing to the happy feeling as he is chirping away sitting on top of the roof.

 


A relative to Lotta from our hometown had visited recently, and she brought homemade Swedish matza and cloudberries...............what a breakfast treat

 

 

these creatures Mom likes cooked on a plate.............I say it looks gross and don't want anything to do with them, and that's a statement from a guy that eats horse poop Mom says.......meatballs I remind her

 

Lotta son came to put a house together where hens are supposed to live, and of course Mom couldn’t leave him alone, she just had to help. It was raining but they both kept on working until they found a few pieces that didn’t fit.

Convinced the factory had sent the wrong pieces they stopped and Mom went into town for some errands in Lotta's car and left me to watch over everybody.

   

At dinner, we got homemade "palt"a dish mostly Northerners makes. and this time I made sure I sat next to Lotta because she is easily swayed into giving me some from her plate. I wink at her a little and she’s mine ………


 


We’re having an awesome time here and Mom is being pampered so now everything is just dandy. Lotta has washed all Moms stuff the mice had shitted in and tomorrow it's supposed to be sunny ……………..life is good again.

 

 

 

 

 

 

 


Av EvaLena Hallgren - Lördag 27 maj 23:43

Finally arrived at our destination and all is well. The flight is long and not very comfortable but as usual, I was on my very best behavior despite hours in my little bag. Oh and by the way, I got a brand new bag again, this is my 4th obviously they aren’t very well made. This time I got a very fancy bag that Mom ordered from Amazon and it arrived in pieces so we had to ask Bodies Mom and Dad across the street to help putting it together. Mom says when this bag brakes there will be no more traveling? ………..Ha, I don’t believe her, she’s like a Gypsy and she drags me along, not that I mind a little adventure.

   

Here at the farm, I’m allowed to roam free which is news to me? In the past, I wasn’t because Mom was afraid I would go and visit with those curly haired dogs next door (sheep) turns out they aren’t here anymore. Only time Mom get nervous is when I get near the outhouse (where I think there’s a fine aroma) she starts hollering. I try to ignore her, but she’s persistent so that’s a no-go zone for me. That doesn’t mean I’ll stop trying to go there.  


 


A week has now gone by and we haven’t driven anywhere with Lucy yet. The first problem was that mice had moved in for the winter, so everything had to be scrubbed clean. Secondly, the battery for the inside part was dead, and no charge would hold. After a new battery was installed that worked OK.

The third was the water pump that makes noise but does not pump water to the kitchen or bathroom sink. A fourth was the toilet that leaked, which is now fixed. We got lots of help from Ove and Helge which we are very grateful for.  

Elvy is an amazing cook, so Mom is already working on her weight gain, but since she refused my help of eating some from her plate I consider it her own fault so I don’t want to hear any complaints later on.

I’m pretty sure all that wine and beer she’s been indulging in are ending up on the hips too.. 

 


Everything seems to work OK now, except there’s nowhere in this village to buy a new pump, and Thursday was a holiday with most stores closed. I’m not complaining because I think it’s pretty cool around here, but Mom has gotten very cranky after all these difficulties, and for a moment I heard her talking about getting rid of Lucy and renting a cabin in the woods………

Didn’t worry me much because I know she’ll have cabin fever in less than a week and we’ll be on the road again. Later in the evenings, she seems to get in a much better mood after bringing out this box so I'm trying to figure out what's in it? but apparently, she had no intentions to share it with me?

 

I met a girl named Mitzy and she wanted to play, but since I’m a distinguished old man, I declined the invitation.

 

 

Mom feels lost at the supermarket, nothing looks like it does in Publix and here they’re keeping a reindeer in the middle of the store………….but they don’t let dogs in? Go figure?

 

the only thing I know that comes in a tube in the USA is toothpaste. Here is a whole rack of squeezable cheeses in different flavors.

Mom gave out a chuckle at these tiny melons, not even close to the ones we have in the US. They looked like the size of tennis balls Mom said.

 

 

 

 


As the snow melts on the mountains the river get filled up and the rapids bigger than usual and not suitable for a swim.

 

 

 

 

this is the view at Moms friends place from where we stayed for a week, not too shabby

 

we are now spending the night at a campsite close to a place where we can get a new water pump and have it installed first thing Monday morning.Meanwhile, we just sit around and relax. Amazingly gorgeous weather so far, sure hope it keeps up.

   


 

Sweden is 950miles long and the temperature differs a lot. We aren't all the way south, but lilacs are beginning to bloom and everything is green and beautiful, still nowhere close to where Mom would go for a swim.

   

Since it’s really cold and snow up North Mom decided we have to drive south and I agree with her. Our first stop as soon as Lucy are fixed, has to be Selma and Morris house. I’m looking forward to meeting them again, and it’ll be interesting to see if Selma remembers me. she was just a little baby last year and very nervous around me in the beginning, but with my charm, I won her over in a few days. Morre is another story, he tolerates me nowadays but first time we met he climbed up a window and hid under the valance………..hahaha a sight I never forget.  

time for bed, Good Night all

 

Av EvaLena Hallgren - 17 augusti 2016 07:48

It has been an entire week since I got Mom to write for me, and that's because she claims I have nothing to tell but I beg to differ. Sure it's true we're not driving around much anymore, and we are in places we have been to many times before, so there's not much excitement at the moment. We're relaxing taking it easy before the big flight back to the sun.

It's getting cold here now but that's according to Mom, I'm fine temperatures in the 60ies is ok for me.

I have a story that I'm pretty sure Mom don't want me to tell, but I will anyway.

On the island we were staying for almost a week, there are no big pet shops, and the special food I like is only sold in these specialty shops. My bag was empty so Mom went to the grocery store and bought some crappy stuff that I refused to eat but she thought if I get hungry enough I'll eat it....................BS, it smelled wrong and I wasn't about to give in and stubborn as she is, she wasn't either. 

Anyway, on the second night, Mom woke up because my stomach was growling so loud from starvation. Now she felt so guilty so first thing in the morning we drove back to the mainland  and found a pet store where she got me the correct food, and I ate two portions. I bet she'll never try that BS again.

 

At this place, there are billions of swallows and it was so much fun watching them perform flight acrobatics. Pretty soon they'll all leave and fly south for warmer weather.

 

   

 

a gorgeous sailboat in wood is not something you see very often nowadays 

 

 

 

early one morning this little fishing boat went out, and the toff toff sound of the diesel engine is wonderful to hear.

 

 

 

here's an older fishing boat that's ready for the graveyard. I suggested to take out all dangerous stuff, paint it in bright colors and let the kids play on it. I bet they'll love it, and it would be a lot cheaper than trashing it.

 

 

 

Early one morning Mom saw this little creature running around, and he quickly scurried into a large container

 

 

 


Since she wasn't exactly sure what kind it was, she waited forever for him to stick his little head out, and that's when she discovered it was a little mink.

 

 

 

After my food shopping, we drove off to meet our friends that planned to visit the speedway competition just like last year. The race was supposed to be on Saturday but it rained so they raced on Sunday morning instead. Mom didn't bother to go this time, so we stayed in Lucy, me napping and Mom finishing her book.

 

Mom is always cold and her friends are laughing at her

 

 


At the races, an American driver won. I think his name is Hancock just like the fabric shop Mom goes to all the time. Mom had the flag from last year so up it went hurra hurra hurra

 


after the races we continued together to a different town called HJO, where we stayed 2 nights.

Here is "fika" the most important Swedish tradition, and Mom says no other country has as good pastries as the Swedes except those harts weren't as good as they look.

 


this town is nice, very small and lots of nice wood houses that somebody once upon a time used the scroll saw and made lots of very ornate wooden decorations.

   

 

I happily went along for the stroll in my wagon.........

 

 


There was an entire row of these little wood houses on the beach. That's where you're supposed to change into your suit. This lake is famous for being very cold so noone was tempted to take a dip.  

 

 

Harbor here is nice, so Mom made a mental note of maybe visiting here again some day

 

 

we were lucky with the weather this day.

 

I think Mom felt so guilty about depriving me my food, so she bought more of those expensive chicken treats I love............................which made me a real happy pup 

 

   

 

This is Mom and Elvy coming back from doing the dishes, Mom is incognito

 

our friends left to drive home, so and Mom and I stopped to visit our friends before we parted ways. 

We only have about a 4-hour drive to where Lucy is to stay for the winter, so we'll g there and get her winter-ready pretty soon.

 


see ya all pretty soon , miss ya all

 BUTTONS

 

 

 

Av EvaLena Hallgren - 11 augusti 2016 08:51

We're still at the same place on the island hoping that the wind will die down, and finally this morning it looks like it has.

It has been sunny all along but so windy you couldn't be outside, or we didn't really want to, so Mom has amused herself with reading,knitting, embroidery, painting and crossword puzzles.

Me ? I've been eating and napping between a few walks

 


Amazing how these people want to be out there in this weather, some are even swimming in this mess. 

Mom feels seasick and cold just watching them. Looks very scary to me so I'm not tempted to go in the water either, besides I finally did get a shower so my hair is nice and fluffy again, and according to Mom I do smell a lot nicer now.

       

We do take walks which I rather don't because the wind is pushing me around.............

   

I thought I finally found a cat that's like my Lilly who doesn't run away from me..............no wonder, this cat was a phony baloney made of metal.

 

 


Several sailboats have been staying here for days because it hasn't been safe for them out on the ocean, and I can see that. Because even here in the safe harbor the boats have been rocking like crazy.

Today I bet they'll all sail away.

 

 


This has become a very common view from our Lucy...................very surprising to me ? but as long as it's only 1 I shouldn't be alarmed i guess ?

 

 

 

more painted rocks and more collected  ready to get painted

 

   

 

Seems like everybody out on the water was lucky and there was no need for the rescue team to go out.

 

 

 

In this mill there's a restaurant but we have not been there to eat yet ? Mom has become frugal lately ? wonder why ?

 

 

I don't know how much longer we'll be staying here, but it's kind of nice to sit back relax nap and do nothing............we'll see how much longer Mom will be able to do that ...........hahaha

 

 

 

all is well, only 3 weeks left of this vacation.

 

 

 

 

 

 

 


TRANSLATE TO ENGLISH

PRESENTATION


ON THE ROAD IN LUCY

TIME

INLÄGG

TIDIGARE ÅR

ARKIV

VÄDRET

KALENDER

Ti On To Fr
       
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
<<< September 2017
>>>

VEM DÄR

FLAGGOR

free counters

Skaffa en gratis bloggwww.bloggplatsen.se